业务领域

  • 移民材料翻译
    主要包括审计报告、资产负债表、利润表、劳动合同等
    了解详情 >
  • 公证证件翻译
    十多年小语种公证证件的翻译经验丰富
    了解详情 >
  • 商务往来
    建立与国外客户的联系...
    了解详情 >
  • 留学文件翻译
    各个国家学历认证材料的翻译...
    了解详情 >
  • 网站国际化/本地化
    提供多语言、多领域专业网站国际化/本地化优化服务
    了解详情 >
  • 专业合同翻译
    提供合同(Contract)多语言专业翻译服务
    了解详情 >

质量标准

当前位置:首页 > 解决方案 > 质量标准
一、质量保证

       雅博翻译对所有翻译项目按国家规定要求,容错率在0.3%以内。雅博翻译的全部过程都由公司的专业翻译人员完成。如有任何问题或疑问,雅博的项目经理也将与您一起进行沟通协商。

二、品质管理流程

       雅博翻译的翻译项目质量保证体系包括四个步骤(译前处理—翻译 — 审校—质检),由项目经理进行最后的质量评估(QA)。每个人工翻译项目的四步骤将由对应的专业翻译小组完成。高端稿件或特殊专业稿件则由对应语言外籍母语译员或专家级译员校对润色。
       雅博对于大型项目的第一步一般是根据客户项目的具体情况给出一个优化的解决方案。该管理过程主要包括进程管理,术语和内容的管理,其主要目的就是获取、诠释、转换并实施,通过固定专业词汇下发到团队的每个翻译员。结合工具和规范,确保任何阶段术语的精准度,并提高工作效率。该过程保证了专业词汇和语言组织的一致性,同时允许每位翻译员提出他们认为适当的改编或修改。
对于特定行业的内容,雅博强调必须由相应行业的翻译专家来完成专业稿件的翻译工作,因为每个行业都有它特定的术语和名称,并且在实际活动中还在不断进化和演变。借助于雅博的数据库,最新的权威字典和特定行业的术语工具包含的专业领域翻译词汇。丰富经验的专业翻译员能确保行业术语的正确使用。

       雅博的优势在于卓尔不凡的人才,经验丰富的翻译人员、高效的编辑和项目内容管理和校对。翻译质量控制过程确保最终产品具有优秀的品质和实用性。在提供高质量翻译服务方面,雅博一直拥有良好的口碑。

联系我们

0532-83661639 13305325981

地址:青岛市市北区延安路167号中信大厦403室

ADD:

Q Q:930745613

Q Q:930745613

Copyright (c) 2006-2018 雅博翻译 版权所有 翻版必究 技术支持:成都易动创享品牌营销策划有限公司